Well well well, here I am at last.グッドナイトピープル！

あと少しで4月です。
模様をつくるためにはお金を稼がなければいけないわけで、
やれやれ、今日は会社に宿泊なのです。やれやれ。
あともう少しで仕事納めです。年をとって、責任が増えるというのはやれやれです。

この月末に同じ思いで今もなお、お仕事されている方、お疲れさまです。
どうかご自愛くださいませ。

Although producing a pattern, I have to do daily work.
Well well well, I will stay at the office where  I am working at

until tomorrow morning.
I am unfit to occupy a position of any trust. EXHAUSTED!!

Good night, people who work at same situation.
I sincerely hope you'll take good care of yourself.



新しい模様をつくれることがなによりも、心の支えでございます。
来年度も服部模様店をどうぞよろしくお願いします。

Producing pattern is my life.

Thanks.